Terms and
Conditions of Use
Terms and Conditions
Under Swiss law, to which the Vilebrequin Foundation is subject, a donation is a voluntary gift by which one person transfers property (including fungible property, such as money) to another person without corresponding consideration. The donation is a contract between two parties governed by articles 239 to 252 of the Swiss Code of Obligations.
A donation made to the Foundation is final and cannot be claimed back by the donor. Your donation will be used exclusively for the purposes of the Vilebrequin Foundation, a no-gain, non-profit foundation.
Once you have made your donation, you will immediately receive a confirmation email from us. If you so request, and no later than 30 days following the end of the calendar year in which your donation was made, we will send you a donation confirmation letter by email, which may be used for tax purposes, in accordance with the tax legislation applicable to you.
The foundation guarantees that at least 80% of donations are used directly for implementing the foundation's projects. The remaining donations are used for fundraising and administrative expenses. You can make an online donation of up to CHF 7,500. If you wish to donate a larger amount, please write to us at contact@fondation-vilebrequin.com. ( We will need a copy of your ID card for legal reasons). You cannot make anonymous donations online. If you wish to make an anonymous donation, please send an email to contact@fondation-vilebrequin.com If you choose to make an anonymous donation, we will not be able to issue a confirmation letter for tax purposes.
A donation made to the Foundation is final and cannot be claimed back by the donor. Your donation will be used exclusively for the purposes of the Vilebrequin Foundation, a no-gain, non-profit foundation.
Once you have made your donation, you will immediately receive a confirmation email from us. If you so request, and no later than 30 days following the end of the calendar year in which your donation was made, we will send you a donation confirmation letter by email, which may be used for tax purposes, in accordance with the tax legislation applicable to you.
The foundation guarantees that at least 80% of donations are used directly for implementing the foundation's projects. The remaining donations are used for fundraising and administrative expenses. You can make an online donation of up to CHF 7,500. If you wish to donate a larger amount, please write to us at contact@fondation-vilebrequin.com. ( We will need a copy of your ID card for legal reasons). You cannot make anonymous donations online. If you wish to make an anonymous donation, please send an email to contact@fondation-vilebrequin.com If you choose to make an anonymous donation, we will not be able to issue a confirmation letter for tax purposes.
What are cookies?
When you visit the Vilebrequin Foundation website, fondation-vilebrequin.com (hereinafter: "Our Website"), a small text file (hereinafter "Cookie" or "Cookies") is stored and available for reading on your device (tablet, Smartphone, computer, etc.). Cookies collect information about the way you browse Our Website.
Cookies stored on your device can be managed directly through your web browser (see Section 3).
1. Different types of Cookies
We use different types of Cookies on Our Website. Each type of Cookie has a different purpose.
A) The Cookies needed to use Our Website:
These Cookies allow you to use the main features of Our Website. Without these Cookies, you will not be able to browse or use Our Website correctly. For this reason, we do not request your prior consent for these Cookies.
B) Analytical Cookies:
Analytical Cookies allow us to assess the frequency of use and performance of Our Website while improving its operation.
To do this, we use the following service providers: Google Analytics: Through Google Analytics, we collect anonymous data about the use of Our Website and compile user statistics. For more information on how Google Analytics uses your data, please visit: https://www.google.com/intl/nl/policies/privacy/partners/
Through a notification on Our Website, we have requested your consent so that the Vilebrequin Foundation can store and read these analytical Cookies on your device. However, you can opt out of their use. This means that no analytical Cookie will be installed on your device for analysis purposes. Alternatively, you can manage the Analytical Cookies used on Our Website by adjusting your browser settings, as detailed in section 3 below.
A) The Cookies needed to use Our Website:
These Cookies allow you to use the main features of Our Website. Without these Cookies, you will not be able to browse or use Our Website correctly. For this reason, we do not request your prior consent for these Cookies.
B) Analytical Cookies:
Analytical Cookies allow us to assess the frequency of use and performance of Our Website while improving its operation.
To do this, we use the following service providers: Google Analytics: Through Google Analytics, we collect anonymous data about the use of Our Website and compile user statistics. For more information on how Google Analytics uses your data, please visit: https://www.google.com/intl/nl/policies/privacy/partners/
Through a notification on Our Website, we have requested your consent so that the Vilebrequin Foundation can store and read these analytical Cookies on your device. However, you can opt out of their use. This means that no analytical Cookie will be installed on your device for analysis purposes. Alternatively, you can manage the Analytical Cookies used on Our Website by adjusting your browser settings, as detailed in section 3 below.
2. Managing Cookies
Although most browsers and devices accept Cookies by default, their settings generally allow you to delete or decline Cookies. However, if you choose to disable all Cookies, some of the features of Our Website may not function properly.
Each browser has a different configuration for handling Cookies and your Cookie preferences. This is described in your browser's help menu, which will tell you how to change your Cookie preferences. As an example, here is the documentation for Google Chrome
, Apple Safari for Mac iOS
, Mozilla Firefox
,Microsoft Internet Explorer
and Opera.
3. Protection of your data
The Vilebrequin Foundation takes all necessary precautions to preserve the security of your data in order to prevent it from being disclosed to unauthorised third parties.
In the event that your data is transferred to subcontractors (i.e. for hosting purposes), the Vilebrequin Foundation will ensure that these subcontractors have a level of security that complies with the appropriate standards.
4. Tracking-walls
Our website does not use tracking walls.
5. Privacy Policy
PREAMBLE
The Vilebrequin Foundation is particularly committed to respecting privacy and protecting personal data. The purpose of this policy is to inform you about the principles and guidelines implemented by the Foundation with regard to the use of personal data. It applies to all data processing carried out by the Foundation via its website and in the context of its external relations, whatever their nature.
The Vilebrequin Foundation will not sell or transfer your data to any third party outside the scope of this policy. The Vilebrequin Foundation outsources some of its processing and may transfer data outside the European Union for this purpose. For these transfers, the Foundation will establish contractual clauses with the third parties involved in order to ensure that your personal data is adequately protected.
You have the right of access and the right of rectification concerning your personal data. You may also object to the processing of your personal data, request its transfer or its deletion. To exercise these rights, please fill out the following form: fondation-vilebrequin.com/en/contact-us.
The Vilebrequin Foundation is particularly committed to respecting privacy and protecting personal data. The purpose of this policy is to inform you about the principles and guidelines implemented by the Foundation with regard to the use of personal data. It applies to all data processing carried out by the Foundation via its website and in the context of its external relations, whatever their nature.
- MODIFICATIONS
- The Vilebrequin Foundation reserves the right to update this policy at any time in order to reflect any new practices or if the legal and regulatory context so requires. In this case, the policy date will be updated. It is up to you to check for updates on the Vilebrequin Foundation's websites.
- DEFINITIONS
- "Personal data" means any information that directly or indirectly identifies an individual. "Data processing" means any operation involving personal data, such as collection, storage, use, transmission or communication. "Data controller" is the legal entity responsible for determining the purposes of the processing and the methods used.
- COLLECTED DATA
-
The Vilebrequin Foundation ensures that it collects and processes personal data that is relevant, appropriate, not excessive and strictly necessary to achieve the purposes for which it is processed. The Vilebrequin Foundation may collect different categories of personal data, including but not limited to:
- Identifying information (surname, first name, title and date of birth)
- Contact details (postal address, email address and telephone number)
- Transaction and payment data (transaction details, bank details, etc.)
- Connection data (date, time, IP address, software and hardware, pages viewed, etc.)
- LEGAL PURPOSES AND BASES OF DATA COLLECTION
-
The processing carried out by the Vilebrequin Foundation is for explicit, legitimate and specific purposes.
The main purposes are:
- Managing your requests (information, creating an account, sending newsletters, etc.): in this context, the legal basis for data processing is the legitimate interest of the Vilebrequin Foundation, more specifically its interest in responding to the requests it receives.
- Organising communication campaigns and appeals for donations: in this context, the legal basis for data processing is the legitimate interest of the Vilebrequin Foundation, more specifically its interest in communicating information about its actions and raising funds in relation to its statutory purpose.
- Managing donations and relations with donors: in this context, the legal basis for data processing is the fulfilment of the donation contract as well as compliance with a legal obligation to issue tax receipts and the legitimate interest of the Vilebrequin Foundation, more specifically its interest in retaining its donors.
- Managing relations with prospects: in this context, the legal basis for data processing is the legitimate interest of the Vilebrequin Foundation, more specifically its interest in maintaining relations with potential donors, potential testators and potential founders in order to implement support projects.
- Managing relations with service providers and suppliers: in this context, the legal basis for data processing is the fulfilment of contracts between the Vilebrequin Foundation and its service providers and suppliers, as well as compliance with legal obligations in accounting matters.
- Managing the process of selecting, appraising and implementing projects: in this context, the legal basis for data processing is compliance with the Vilebrequin Foundation's legal obligation to act in accordance with its purpose.
- Managing and monitoring donation processing: in this context, the legal basis for data processing is fulfilling the donation contract (in particular for handling the donation files received and ensuring the traceability of their processing).
- Analysing your browsing: in this context, the legal basis for data processing is the consent that every user of the site must give to continue browsing.
- STORAGE OF COLLECTED DATA
- The Vilebrequin Foundation will store your personal data for a maximum of two years, in accordance with the legislation in force. However, the Vilebrequin Foundation may keep your personal data for a longer period of time (ten years) in order to comply with legal obligations or for evidential purposes.
- SECURITY OF COLLECTED DATA
- The Vilebrequin Foundation is committed to protecting your personal data. The Vilebrequin Foundation is committed to protecting your personal data. To this end, the Foundation implements appropriate technical and organisational security measures to prevent any alteration, loss of or unauthorised access to your personal data, wherever possible. Although the Vilebrequin Foundation ensures the security of your personal data, no data transmission over the Internet is fully secure. Therefore, the Vilebrequin Foundation cannot guarantee the security of the information you submit via this network.
- TRANSFER OF COLLECTED DATA
- The Foundation will not transfer any data to VILEBREQUIN INTERNATIONAL SA or any other company of the Vilebrequin group.
The Vilebrequin Foundation will not sell or transfer your data to any third party outside the scope of this policy. The Vilebrequin Foundation outsources some of its processing and may transfer data outside the European Union for this purpose. For these transfers, the Foundation will establish contractual clauses with the third parties involved in order to ensure that your personal data is adequately protected.
You have the right of access and the right of rectification concerning your personal data. You may also object to the processing of your personal data, request its transfer or its deletion. To exercise these rights, please fill out the following form: fondation-vilebrequin.com/en/contact-us.